Provas ligadas a Francesco expõem cadetes veteranos, levando Salvo a desafiar as estruturas da escola em busca da verdade. Diego e Max se recusam a encarar a situação.